La base de donnée d’Aperture n’est pas inviolable