Les temps sont durs : l’espace Nikon délocalisé