Travail de cochon ! La faute à la crise ?