Aperture : un soft mal né ?