“Si le monde n’avait pas de frontières”, quel ennui !