Ce n’est désormais plus un secret, donc je suppose que l’on peut en parler… Adobe avait lors du programme beta d’une précédente version (LR4), distribué aux beta testeurs des outils de migration des bibliothèques Aperture et iPhoto. Mais ces outils avaient été retirés de la version finale…
Suite à la trahison d’Apple et à l’arrêt d’Aperture… Adobe a annoncé qu’elle travaillait à une solution de migration qui sera bientôt disponible, donc patience ! Attendez qu’elle arrive car rien ne presse… Il s’agira certainement d’une mise à jour de ces deux mini logiciels. En attendant, Adobe publie aussi un mini guide d’export (en pdf) des images de Aperture vers Lightroom, mais je vous conseille vivement d’éviter cette solution et d’attendre l’autre solution…
“At Adobe, we’re working on a migration tool to help you bring your photos into Adobe Photoshop Lightroom from Aperture, but if you’re eager to switch before the tool is ready, this quick migration guide (PDF) can help ease your transition. We recognize that this migration may be a challenging process and offer the following resources and methodology to help get you up to speed with Lightroom and provide a road map for successfully migrating your photos.”
Ne rêvez pas toutefois ! Que vous utilisiez le guide d’Adobe, ou la solution à venir, vous récupérerez évidement vos originaux (c’est déjà très facile à la main), ainsi que les mot-clés et autres annotations IPTC (tout cela peut également être fait manuellement, mais c’est plus lent). Mais en aucun cas la solution future d’Adobe, ne pourra récupérer les ajustements et développements réalisés dans iPhoto / Aperture.
Sauf si Apple accordait une licence de son moteur à Adobe, (mais ne rêvons pas cela serait bien compliqué à réaliser pour Adobe).
Donc les Développements Apple, ne pourront être “vu” (en dehors de iPhoto et Aperture) qu’après un export des images. Eventuellement en TIFF (ce qui est bien lourd) et en 16 bits (ce qui est encore deux fois plus lourdingue). Tout ceci impliquant une perte du flux de travail non destructif et du potentiel du RAW…
Pas terrible donc, il fallait y réfléchir à deux fois avant de “s’embarquer avec Aperture”. Le désastre de l’arrêt de ce logiciel, restera un “désastre”. Même avec la solution que proposera bientôt Adobe…
Autres articles
“Sauf si Apple accordait une licence de son moteur à Adobe, (mais ne rêvons pas cela serait bien compliqué à réaliser pour Adobe).”
En tant qu’ancien utilisateur Aperture (v2 et v3), je suis finalement passe a la caisse avec la v4 de LR il y a plus de 2 ans. J’ai encore pas mal de photo gerees avec Aperture, j’ai juste importe mes orginaux dans LR.
Je doute fortement (mais j’aimerai bien!) que les retouches operees par Aperture seront visibles sur LR. Il y a au moins un outil que j’utilisais beaucoup sur Ap qui n’est pas aussi developpe sur LR (PS oblique): le pinceau. En effet, il m’arrivait de desaturer certaines couleurs specifiques (rouge, vert..) zones au pinceau, chose qui n’existe pas sur LR (et que je regrette)
Dommage pour Ap, mais dans ce monde, c’est “marche ou creve”…
Franchement je ne compte plus les articles traitant d’Aperture sur Photo&Mac où vous soulignez avec un malin plaisir que vous aviez annoncé le risque de s’engager avec le logiciel Apple… Ca devient vraiment lourd et même énervant au final… Oui j’ai choisi Aperture au tout début (vers. 1) car je trouvais le soft plus ergonomique à l’époque. Je ne pense pas avoir été spécialement crétin en ayant fait ce choix à cette époque… Heureusement cela fait 3 ans que j’ai switché en partie grâce à vos ‘alertes’. Merci pour cela mais de grâce arrêtez avec les “Je vous l’avais bien dis, bien fait pour vous!”… “C’est moi qui avais raison!”,… Ca fait un peu ecole maternelle :-) et ça n’aide pas ceux qui se retrouvent tres embêtés aujourd’hui. Merci
Désolé si ça vous énerve… mais faut croire que mes alertes ont étés utiles. Alors pas de regrets.
Du coup, je regrette juste, de ne pas avoir prévenu davantage, et lancé mes alertes encore plus fort !
Dire que je pourrais encore avoir raison à l’avenir… qui sait !
Vous n’avez pas fini de m’entendre ;-)
oui, mais moi j’étais tranquille avec mon aperture et si besoin mon pixelmator: efficace et pas cher tout ça, par rapport à la facture Adobe…
j’attends donc à voir pour la migration en effet.
Je viens de retourner sur Aperture pour reprendre quelques photos anciennes. Quelle tristesse qu’Apple ait fait ce choix de l’arrêter… C’est incomparablement plus agréable à utiliser que Ligthroom ! Je n’aime pas Lightroom malgré ses “performances”, je n’aime pas son ergonomie, son interface, son approche. Je n’aime pas plus la politique d’Adobe avec son cloud et ses abonnements.
Soupir.
Grande explication, j’ai été utile.