iPhone OS 4 : le multitâche (mais pas pour tous)